A Whole New Ballgame – Sports Idioms

A Whole New Ballgame – Sports Idioms

In today’s idiom post we are going to be examining the meaning and origin of the phrase “ a whole new ballgame.” A common variation of this phrase is “a whole ‘nother ball of wax.” While the latter phrase is certainly more formal, they both used to emphasize the sharp contrast between one or more situations, or in a business context, that the person in question is not prepared for what they are about to face. As implied in the name however, this expression is most commonly used to baseball or other sports whenever a team rallies from a large deficit.

Idiom: A whole new ballgame

The expression “a whole new ballgame” is used to denote a sudden change in fortunes, or the transition to a different career, responsibility etc. It often emphasizes how one of the two situations being compared is far more difficult for the person involved, or is something that he or she knows very little about.

Examples:

a whole new ballgameI was undoubtedly great in my chosen field, but when I was promoted and given additional responsibilities, I realized that it was a whole new ballgame.

She was always an independent kid, but it became a whole new ballgame when her parents died in a car accident and she was left to fend for herself.

Origin:

There is no clear origin of the idiom “a whole new ballgame”, but it is an expression that could reference gameplay in sports, particularly baseball. Similar to the expression “a different ball game”, it is often used in baseball games to describe the sudden change in scenario within the game. If for example, a team that was initially losing rallies to take the lead late in a contest, the announcers often say something to the effect of, “ it’s a whole new ballgame”.

Accent Reduction idioms series

Accent Pros has a continuing series on accent reduction tips, including common English phrases andAmerican idioms.  Be sure to check out other accent reduction blog posts to find your favorites. Ready for a complimentary accent reduction tutorial or a free accent screening?  Check out our on-line accent reduction courses  available to students with accent reduction goals all over the world. For consistent access to our idioms series and other accent reduction tips. Like us on Facebook or Follow us on Twitter

2017-03-23T06:46:30+00:00By |