Accent Reduction: Idioms Related to Misfortune

Accent Reduction: Idioms Related to Misfortune

Accent Reduction Tips

Many of our clients at Accent Pros, who come in for accent reduction sessions, have advanced degrees and have excellent command of the English language. Given the evolving state of the English language; however, they may not understand informal slang and phrases that are regularly used in the workplace, and on various popular social media platforms such as Facebook and Twitter. Occasionally our accent reduction clients will understand the meaning of an idiom, but use it in an improper context, which could potentially have embarrassing consequences. In our continuing efforts to feature only the most relevant and practical terms when helping you on your accent reduction goals, here are three idioms that have become standard shorthand in the workplace.

 

Accent Reduction Idiom 1  Fate worse than Death

Definition: Any misfortune that would make life unlivable; something unpleasant or embarrassing that you do not want to experience.

accent reductionExample: Dana felt like she was suffering a fate worse than death when her parents forbade her to go out with him.

Origin: The phrase was used in the early days to refer to women and their loss of virginity, with the conservative belief that a woman who has been dishonored is better off dead. Because times are a lot different today, the phrase is used to refer to any kind of misfortune in general, even if it is not in the same context as dishonoring.

 

Accent Reduction Idiom 2  Forlorn Hope

Definition: A persistent or desperate hope that is unlikely to be fulfilled; a hopeless or desperate enterprise.

Example: Francine let out a string of promises in the forlorn hope that these would change his decision to leave.

Origin: In the 16th century, “forlorn hope” was used to refer to a group of soldiers who are sent headfirst into battle ahead of everyone else, with very little hope of survival. In the Dutch army, these group of people were referred to as “verloren hoop,” which means “lost troop” when translated literally. However, members of the British military mistranslated the phrase, leaving them with the term “forlorn hope.” Over time, the usage of the term slowly changed and started referring to a condition or something that one experiences instead of being a group that someone belongs to. In 19th century English, the term was used in reference to the literal meaning of both words combined, with “forlorn” and “hope” meaning “lost hope” when used together. accent reduction

 

Accent Reduction Idiom 3 Go over like a Lead Balloon

Definition: To be received poorly; to fail to gain acceptance; to fail completely and be considered a flop by the public.

Example: Maxwell decided to go with the same strategy that his opponent was using because he didn’t want his plans to go over like a lead balloon like the last time.

Origin: The phraccent reductionase was originally seen in a cartoon that was published in US newspapers in 1924, referring to how one of the characters’ plans failed miserably as the stocks that he bought flopped, while the stocks that he just sold left the people who bought them with considerable profit. In the UK, they use the term “go down like a lead balloon” instead, although having the same meaning as the American version of the idiom. The expression is made in reference to lead, a heavy metal element and the irony at which it is used, considering that a balloon would never be able to rise the usual way if it has lead in it.

Accent Reduction idioms series

Accent Pros has a continuing series on accent reduction tips, including common English phrases and American idioms.  Be sure to check out other accent reduction blog posts to find your favorites.  Ready for a complimentary accent reduction tutorial or a free accent screening?  Check out our on-line accent reduction courses available to students with accent reduction goals all over the world. For consistent access to our idioms series and other accent reduction tips Like us on Facebook or Follow us on Twitter.

2017-03-23T06:46:55-05:00By |